虚簷来晓吹，横榻有瑶琴。
暗报青蘋叶，潜生绿绮音。
数声随籁去，餘响人堂深。
徽假大王按，弦因少女吟。
如筝飘阁上，似瑟鼓江浔。
若与钟期会，还知天地心。
省题诗二十一首风中琴
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青蘋：浮萍的一种，风起于青蘋之末。
绿绮：古琴名，代指琴。
徽：琴徽，系弦的标记。
大王：指大风。
少女：指小风。
钟期：钟子期，善听琴者。
译文
空寂的屋檐迎来清晨的吹风，横放的榻上摆着一张瑶琴。风暗暗吹动青蘋的叶子，悄悄生出绿绮琴的音韵。几声琴音随着自然声响飘去，余音传入深堂。琴徽仿佛被大风按动，琴弦好似因小风而吟响。那声音像筝飘在阁上，又像瑟在江边弹奏。如果能让钟子期听到，他还会从中知晓天地的心意。
赏析
此诗写风中琴音，以虚檐晓吹引入，将风声与琴声交融，青蘋、绿绮互映，徽假大王、弦因少女巧用风名。尾联用钟子期典，赞琴音通于天地，表达知音难遇的感慨，想象奇特，意境空灵。