省题诗二十一首曲江春望

唐 ·唐诗

暇xiá日rì来lái南nán陌mò,春chūn晴qíng望wàng曲qǔ江jiāng。
地dì方fāng骈pián绮qǐ席xí,城chéng过guò拂fú霓ní幢chuáng。
宝bǎo塔tǎ摇yáo铃líng铎duó,云yún楼lóu辟pì璅suǒ窗chuāng。
落luò风fēng花huā片piàn片piàn,掠lüè水shuǐ燕yàn双shuāng双shuāng。
游yóu女nǚ红gōng银yín䡝yuān,王wáng孙sūn白bái玉yù缸gāng。
莫mò论lùn仙xiān禁jìn里lǐ,祗zhī此cǐ见jiàn雄xióng邦bāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:唐代长安名胜,在城东南。

骈绮席:并列的华丽宴席。

霓幢:色彩如虹霓的旗帜。

璅窗:雕饰精美的窗户。

银䡝:疑为“银鞍”,银饰的马鞍。

白玉缸:白玉制成的酒缸。

译文

闲暇的日子来到南郊的道路,春光明媚时眺望曲江。地方上排列着华丽的宴席,城边飘过拂动霓虹般的旗帜。宝塔上摇动着铃铎,云楼中敞开着雕窗。风吹落花瓣一片片,燕子双双掠过水面。游春的女子骑着银鞍马,王孙公子带着白玉酒缸。不要只说仙禁之中才好,仅这里就能看出雄壮的大邦气象。

赏析

此诗写曲江春望,以暇日、春晴为背景,铺陈绮席、霓幢、宝塔、云楼等繁华景象,花片、燕双点缀生机。游女、王孙展现游春盛况,尾联以仙禁对比,突出京城雄邦气象,充满盛世自豪感。