十年抛故国，五夜在边城。
月照沙千里，风吹角一声。
清音飘远戍，残韵落荒营。
背雪征鸿报，眠霜[老鹤惊]。
李陵应下泪，蔡琰岂胜情。
直是吴儿听，[乡关梦不成]。
省题诗二十一首边城晓角
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓角：拂晓时吹的号角。
五夜：五更。
李陵：汉代降匈奴的将领，曾作《答苏武书》抒悲。
蔡琰：蔡文姬，汉末女诗人，作《悲愤诗》。
吴儿：吴地少年，此处泛指听者。
译文
十年抛别故乡，五更天还留在边城。月光照着千里沙场，风吹来一声号角。清越的声音飘向远方戍所，残余的韵调落在荒凉营垒。背雪的征鸿传来消息，眠霜的老鹤被惊醒。李陵听了应该落泪，蔡琰怎能承受这般情景。就算是吴地少年听了，也会乡关之梦做不成。
赏析
诗写边城晓角，以十年抛国、五夜边城起笔，月照沙千里、风吹角一声勾勒苍凉背景。清音、残韵分写角声远播，征鸿、老鹤烘托凄清。后引李陵、蔡琰深化悲情，尾联以吴儿梦不成收束，突出乡愁之浓，感人至深。