郊庙歌辞享龙池乐章第三章

唐 ·唐诗

龙lóng池chí跃yuè龙lóng龙lóng已yǐ飞fēi,龙lóng德dé[光guāng]天tiān天tiān不bù违wéi。
池chí開kāi天tiān汉hàn分fēn黄huáng道dào,龙lóng向xiàng天tiān门mén入rù紫zǐ微wēi。
邸dǐ第dì楼lóu台tái多duō气qì色sè,君jūn王wáng凫fú雁yàn有yǒu光guāng辉huī。
为wèi报bào寰huán中zhōng百bǎi川chuān水shuǐ,来lái朝cháo此cǐ地dì莫mò东dōng归guī。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙德:帝王的德行。

天汉:银河。

黄道:太阳运行的轨道。

紫微:紫微垣,天帝居所,喻帝王宫殿。

邸第:王侯府第。

凫雁:水鸟,此指池中禽鸟。

译文

龙池里跃起的龙已经飞腾而去,帝王的德行光辉映照天空,上天也不会违背。池水开阔,仿佛银河分出了黄道,那龙朝着天门飞入了紫微宫。王侯的楼台府第平添了许多气象,君王的凫雁也带着光辉。我要告诉天下所有的河流,都来朝拜这个地方,不要再向东流去了。

赏析

此诗以龙飞冲天为核心意象,极力铺陈龙池的非凡气象。银河、黄道、紫微等天象意象的运用,将龙池与天宫相联,赋予帝王德政以神圣色彩。末联以百川来朝作结,气势恢宏,颂圣之意溢于言表。