明祀方终，备乐斯阕。
黝𫄸就瘗，豆笾告撤。
肸蚃尚餘，光景云灭。
返归虚极，神心则悦。
郊庙歌辞释奠武成王乐章送神
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阕：终了，结束。
黝𫄸：黝，黑色；𫄸，浅红色。指祭服的颜色。
瘗：埋祭品于地下。
豆笾：古代祭祀用的礼器。
肸蚃：散布，指神灵感应。
虚极：虚空至极的境界。
译文
光明的祭祀刚刚结束，完备的音乐到此终止。黑色的祭服随着祭品埋入地下，豆笾等礼器宣告撤去。神灵的感应还余韵袅袅，光影却已如云般消散。神灵返归虚极之境，神心于是愉悦。
赏析
此诗为送神乐章，写祭祀结束、撤馔送神的情景。前四句写祭终乐阕、瘗埋撤器，后四句写神灵余感与返归虚极。诗中“肸蚃尚餘，光景云灭”二句，将神灵若有若无的感应写得空灵缥缈，为庄重的祭祀增添了一丝悠远的韵味。