题舜山后牛迹石

唐 ·唐诗

耕gēng凿záo连lián云yún磴dèng,蹄tí痕hén见jiàn福fú衡héng。
泣qì天tiān伸shēn养yǎng志zhì,喘chuǎn月yuè藉jí留liú名míng。
纪jì鳯fèng仪yí同tóng美měi,歌gē麟lín趾zhǐ歧qí荣róng。
胜shèng遗yí方fāng寸cùn地dì,风fēng动dòng后hòu人rén耕gēng。
(以yǐ上shàng三sān诗shī均jūn见jiàn《江jiāng上shàng诗shī钞chāo》卷juǎn一yī。
)(望wàng按àn:顾gù季jì慈cí心xīn求qiú辑jí《江jiāng上shàng诗shī钞chāo》卷juǎn一yī收shōu魏wèi璞pú诗shī五wǔ首shǒu,其qí一yī《奉fèng和hé皮pí袭xí美měi悼dào鹤hè》,其qí二èr《又yòu奉fèng和hé袭xí美měi一yī首shǒu》。
二èr诗shī《全quán唐táng诗shī》收shōu之zhī,惟wéi「璞pú」作zuò「朴pǔ」。
小xiǎo传zhuàn云yún:「魏wèi朴pǔ字zì不bù琢zuó,毘pí陵líng人rén。
诗shī二èr首shǒu。
」又yòu按àn《全quán唐táng诗shī》皮pí日rì休xiū卷juǎn有yǒu《五wǔ贶kuàng诗shī》幷bìng序xù。
序xù云yún:「毘pí陵líng处chǔ士shì魏wèi不bù琢zuó,气qì真zhēn而ér志zhì放fàng,居jū毘pí陵líng凡fán二èr纪jì,闭bì门mén穷qióng学xué」云yún云yún。
又yòu有yǒu《寄jì毘pí陵líng魏wèi处chǔ士shì朴pǔ》一yī首shǒu,他tā诗shī诗shī题tí又yòu有yǒu「毘pí陵líng魏wèi不bù琢zuó处chǔ士shì」之zhī语yǔ。
又yòu《全quán唐táng诗shī》陆lù龟guī蒙méng卷juǎn有yǒu《奉fèng和hé袭xí美měi目mù前qián魏wèi处chǔ士shì五wǔ贶kuàng诗shī》及jí《和hé袭xí美měi寄jì毘pí陵líng魏wèi处chǔ士shì朴pǔ》等děng诗shī,可kě相xiāng参cān阅yuè。
)。

全文共 299 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福衡:疑为“楅衡”,牛角上的横木,此借指牛迹。

泣天:用舜孝感动天、泣于旻天事。

喘月:用吴牛喘月典,喻牛畏热。

纪鳯、歌麟:指《诗经》中咏凤、咏麟之篇,喻祥瑞。

方寸地:指心。

译文

那耕田凿井的痕迹一直连到云中的石磴上,牛蹄印里还能看出当年给牛角加横木的旧事。舜对着天哭泣,是为了伸张他孝养父母的志向,那牛见了月亮就喘气,也借此留下了名声。这跟《诗经》里歌咏凤凰的篇章一样美好,跟歌颂麒麟趾的祥瑞一样光荣。它胜过留下那一小块心田,风吹过来,后人还在上面耕作。

赏析

此诗题舜山后牛迹石,由牛迹生发联想。首联以“耕凿连云磴”写山势之高,“蹄痕见福衡”扣题;颔联用舜泣天、吴牛喘月两典,一孝一勤,赋予牛迹以德性;颈联以凤麟祥瑞作比,抬高其价值;尾联“胜遗方寸地,风动后人耕”化实为虚,言其精神感召后人,立意颇高。