献冯李二相公（题拟）

雨yǔ处chù沙shā堤dī同tóng日rì筑zhù，其qí如rú启qǐ沃wò藉jí良liáng谋móu。

民mín间jiān有yǒu病bìng谁shuí開kāi口kǒu，府fǔ下xià无wú人rén只zhǐ点diǎn头tóu。

（见jiàn《江jiāng南nán餘yú载zài》卷juǎn下xià，云yún「冯féng延yán巳sì、李lǐ建jiàn勋xūn拜bài相xiāng，张zhāng义yì方fāng献xiàn诗shī。

」）。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

沙堤：唐代宰相出行时铺沙的道路，代指拜相。

启沃：开诚忠告，指臣子对君主的劝谏。

良谋：好的谋略。

府下：指宰相府中。

点头：表示同意、应允。

你们两位同一天在沙堤上筑路拜相，可要开诚布公地辅佐君王，还得靠你们出好主意。民间有了疾苦，有谁肯开口替百姓说话呢？宰相府里没人敢直言，只会一个劲儿地点头附和。

此诗为献冯延巳、李建勋拜相之作，寓讽谏之意。前两句写二人同日拜相，期望他们以良谋启沃君主。后两句笔锋一转，以“民间有病谁开口，府下无人只点头”讽刺当时言路闭塞、阿谀成风。全诗对比鲜明，语言犀利，于颂扬中寄寓规劝，体现了诗人对朝政的关切。