山中作

唐 ·唐诗

人rén生shēng自zì古gǔ少shǎo百bǎi年nián,弹tán琴qín饮yǐn酒jiǔ须xū欢huān然rán。
老lǎo子zi於yú今jīn得dé此cǐ趣qù,纵zòng有yǒu尘chén事shì难nán纠jiū缠chán。
左zuǒ安ān药yào炉lú右yòu茶chá具jù,失shī记jì朝cháo来lái与yǔ朝cháo去qù。
偶ǒu因yīn送sòng客kè出chū前qián溪xī,便biàn过guò溪xī桥qiáo拾shí诗shī句jù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欢然:欢乐的样子。

老子:老夫,诗人自称。

尘事:世俗之事。

纠缠:缠绕,烦扰。

失记:忘记。

朝来与朝去:指早晨的到来和过去,即时日。

译文

人生自古以来很少能活到一百年,所以弹琴饮酒都应当欢欢喜喜的。我老头子如今得到了这种乐趣,纵然有世俗之事也难来纠缠我。左边安放着药炉,右边摆着茶具,我连早晨来了又过去都忘记了。偶尔因为送客人走出前面的溪口,便顺路走过溪桥去拾取诗句。

赏析

此诗写山中闲适之趣。开篇以人生短促发端,引出及时行乐、弹琴饮酒之欢。中间写药炉茶具、忘却朝暮,见其超脱尘事。末以送客过桥拾句作结,自然雅致。全诗语言平易,情趣盎然,表现出隐逸生活的自在与诗意。