结伴居山寺，超然见白云。
境閒堪问道，客雅好论文。
坐石惟看奕，行田或课耘。
夜来尘俗语，不向梦中闻。
夏日即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒：同“闲”。
问道：探讨佛理或人生哲理。
课耘：督促耕作。
尘俗语：世俗的纷扰之言。
译文
我和同伴们一起住在山寺里，超脱尘世，抬头就能看见白云悠悠。这地方清闲得很，正适合谈谈道；来住的客人也都雅致，喜欢一起讨论文章。我们坐在石头上，只是看别人下棋；走在田边，有时也督促一下农活。到了夜里，那些世俗的闲话，连梦里都不会听到。
赏析
诗写山寺闲居之乐。首联点明结伴山寺、超然见云，已见脱俗之意；颔联“境闲”“客雅”对举，写问道论文之趣；颈联看奕课耘，动静相宜；尾联以“尘俗语”不入梦反衬心境之清。全诗语言淡雅，意境幽远，表现诗人对隐逸生活的向往。