鹫岭鸡园不可俦，叨陪龙象喜登游。
玉排复道珊瑚殿，金错危栏翡翠楼。
尚欲归心求四谛，敢辞旋绕满三周。
羲和鞭挞金乌疾，欲网无由肯驻留？
（同前《鉴诫录》卷六。
《全唐诗》佚句卷只存三、四句。
此诗第四句「危栏」，《全唐诗》作「危椆」。
）。
题三学院经楼
全文共 120 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹫岭：灵鹫山，佛说法之地。
鸡园：鸡头摩寺，佛教圣地。
龙象：佛教语，喻指高僧大德。
四谛：佛教基本教义，苦、集、灭、道。
三周：佛教语，指绕佛三周以示敬意。
羲和：神话中驾日车的神。
金乌：太阳的别称。
译文
这经楼的气派，连鹫岭和鸡园都比不上，我有幸陪着诸位高僧大德登楼游览，心里真是高兴。楼里的复道用玉石铺排，像珊瑚做的宫殿；栏杆上镶着金饰，高高翘起，整座楼就像翡翠雕成的一样。我心里还想着皈依佛门、求取四谛真理，哪里敢推辞绕佛三周以示虔诚呢？只是那羲和不停地鞭打着驾车的金乌，太阳跑得飞快，我想留住时光却没办法，它怎么肯停下来呢？
赏析
此诗写登三学院经楼的所见所感。前两联以“鹫岭鸡园”“珊瑚殿”“翡翠楼”等意象极写经楼之壮丽，比喻新奇，色彩绚烂；后两联转入佛理与感慨，以“求四谛”“绕三周”表虔诚，以“羲和鞭挞”叹时光飞逝。全诗由景入理，收束有力。