一箭不中鹄，五湖归钓鱼。
（《赠隐者》。
见《宋诗纪事》卷三引《历代吟谱》。
按《全唐诗》卷七百九十五作张茔诗句。
云见地志。
）（《增修诗话总龟》卷一引《丛苑》、《宋朝事实类苑》卷五五引《杨文公谈苑》幷载刘吉此二句诗，并云其「有诗三百首，目为《钓鼇集》，徐铉为序。
其首篇《赠隐者》，……人多诵之」。
《全唐诗》所收张茔，应张莹，《淳熙三山志》卷二、卷三四收此二句为其诗。
二句似验刘作为近是。
）。
句
全文共 201 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹄：天鹅，此处指射箭的靶心。
五湖：泛指江湖，指归隐之地。
译文
一箭没有射中靶心，就索性归隐五湖去钓鱼。
赏析
此二句赠隐者，以射不中鹄喻仕途失意，以归钓五湖表隐逸之志。比喻生动，语言直白，表现出隐者洒脱不羁、不慕荣利的情怀，也暗含对世事的淡泊。