练色有穷处，寒声无断（《江南野史》「断」作「尽」。
）时。
（《瀑布》。
见宋马令《南唐书》卷二十三《孟宾于传》。
亦见宋龙衮《江南野史》。
）（〖1〗《南唐书》：〖孟宾于〗初归江南，生子鳣归唐，亦能诗。
肄业廬山国学，尝得《瀑布诗》云：「练色有穷处，寒声无断时。
」隣房生亦得此联，遂交争之。
助教不能辩，讼于江州。
各以全篇意格定之，而归唐为胜。
）。
句
全文共 178 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
练色：白绢的颜色，形容瀑布洁白。
寒声：清寒的水声。
译文
瀑布像白练一样的颜色总有穷尽的地方，而那清寒的水声却连绵不断，没有断绝的时候。
赏析
此二句写瀑布，以“练色”喻其形，以“寒声”写其声，一视觉一听觉，形声兼备。上句言有穷，下句言无尽，对比中见瀑布之气势与韵味，语言简练，意境清幽。