七日禁中陪宴

入rù朝cháo贵guì国guó慙cán下xià客kè，七qī日rì承chéng恩ēn作zuò上shàng宾bīn。

更gèng见jiàn鳯fèng（一yī作zuò「凰huáng」）声shēng无wú妓jì态tài，风fēng流liú变biàn动dòng一yī园yuán（一yī作zuò「国guó」）春chūn。

（此cǐ诗shī为wèi仁rén贞zhēn在zài日rì本běn国guó作zuò。

见jiàn金jīn毓yù黻fú撰zhuàn《渤bó海hǎi国guó志zhì长cháng编biān》卷juǎn十shí八bā引yǐn《文wén华huá秀xiù丽lì集jí》上shàng。

）。

全文共 90 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

贵国：指日本国。

慙：同“惭”，惭愧。

下客：谦称自己为末等宾客。

上宾：尊贵的客人。

凤声：喻指美妙的声音或歌声。

妓态：歌妓的媚态。

我作为使臣进入贵国朝见，惭愧自己只是个末等的客人；没想到这七天里承蒙恩待，竟把我当成了尊贵的上宾。更听到那如凤鸣般清妙的歌声，丝毫没有歌妓的媚态，那风流韵致一变动，就让满园都生出了春意。

此诗为作者在日本国所作，表达受宠若惊的感激与对宴乐风雅的赞美。前两句以“慙下客”与“作上宾”对比，见出主人厚谊；后两句写歌声清妙、风度脱俗，以“变动一园春”收束，化听觉为视觉，生动传神。全诗措辞得体，情真意切。