元孚五十年前游天台宿建公院登华顶攀琪树观石桥之险绝缅怀昔游因为绝句寄知建长老兼呈台州王司马

唐 ·唐诗

天tiān生shēng石shí月yuè架jià空kōng虚xū,树shù缀zhuì龙lóng髯rán子zi贯guàn珠zhū。
三sān十shí年nián前qián已yǐ攀pān折zhé,建jiàn公gōng曾céng到dào上shàng方fāng无wú。
(见jiàn明míng陶táo宗zōng仪yí《古gǔ刻kè丛cóng钞chāo》。
)(诗shī下xià原yuán署shǔ曰yuē「上shàng都dōu左zuǒ街jiē保bǎo寿shòu寺sì文wén章zhāng应yìng制zhì内nèi供gòng奉fèng大dà德dé元yuán孚fú」。
又yòu《宝bǎo刻kè丛cóng编biān》卷juǎn十shí五wǔ有yǒu《唐táng房fáng田tián寺sì经jīng藏cáng院yuàn记jì》,云yún唐táng崔cuī龟guī从cóng撰zhuàn,僧sēng元yuán孚fú书shū,会huì昌chāng二èr年nián立lì。
则zé元yuán孚fú者zhě,武wǔ宗zōng提tí人rén也yě。
)。

全文共 132 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石月:指石桥山形如月。

龙髯:喻指松树针叶如龙须。

贯珠:串珠,形容果实累累如串珠。

上方:佛寺,亦指山寺。

建公:指知建长老。

译文

天生一座石桥,像弯月架在虚空之中;树上缀着龙髯般的松针,果实累累如同串珠。三十年前我就已经攀折过这些树枝了,不知建公你可曾到过那山上的佛寺?

赏析

诗为怀旧寄友之作。前两句以“石月架空虚”“龙髯子贯珠”描绘天台山石桥与琪树的奇险秀美,想象奇特;后两句由景及人,以“三十年前已攀折”点明旧游,末句问建公是否到过上方,寄寓怀念与询问之意。全诗清峭有致。