鉅牙钩爪碍王程，一箭摧班（高丽本班作斑。
）四海惊。
白额前驱姜胆碎，方知破石是虚声。
七言记德诗三十首谨献司徒相公射虎
全文共 43 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉅牙钩爪：巨大的牙齿和钩子般的爪子，形容猛虎。
王程：指奉王命出行的旅程。
摧班：摧毁行列，指射杀猛虎。班，通“斑”，指虎斑。
白额：白额虎，猛虎的代称。
姜胆：指姜维的胆量，相传姜维胆大如斗。
译文
那猛虎长着巨大的牙齿和钩子般的利爪，挡住了奉王命出行的路程，他一箭射去，摧毁了虎的行列，四海之内都为之震惊。那白额虎在前面开路，姜维的胆量也被吓碎了，这才知道所谓打破石头的说法只是虚张声势。
赏析
诗写射虎壮举，以猛虎的凶悍反衬司徒相公的神勇。一箭摧班、四海震惊，夸张中见气势。后两句用姜维胆碎、破石虚声的对比，进一步烘托其威猛。全诗笔力雄健，想象奇特，充满豪迈之气。