卭峡关东蛮尘绝，平夷镇扼蛮地裂。
又筑罗城变锦城，蛮兵永灭功不灭。
七言记德诗三十首谨献司徒相公平蛮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卭峡关：地名，在今四川邛崃一带，为唐代西南关隘。
蛮尘：指南方少数民族地区的战乱烟尘。
平夷镇：唐代军镇名，在今四川屏山一带。
罗城：指成都外城，唐代高骈所筑。
锦城：成都的别称。
译文
邛峡关以东，蛮人的战尘已经断绝，平夷镇扼守着要地，让蛮人的地盘裂开。您又修筑了罗城，使锦城改变了面貌，蛮兵被永远消灭，而您的功业却永不磨灭。
赏析
此诗写司徒相公在西南的平蛮与筑城之功。前两句以蛮尘绝、蛮地裂写平蛮之效，后两句以筑罗城、变锦城写建设之功。末句“蛮兵永灭功不灭”以对比收束，突出功业不朽。全诗语言质实，气势雄健。