题龟峰山(在麻城县)

唐 ·唐诗

乾qián坤kūn造zào化huà有yǒu神shén功gōng,胜shèng地dì安ān然rán气qì象xiàng雄xióng。
马mǎ迹jì印yìn開kāi苍cāng石shí上shàng,龟guī头tóu横héng插chā白bái云yún中zhōng。
山shān高gāo每měi有yǒu神shén仙xiān过guò,寺sì号hào能néng仁rén天tiān子zi封fēng。
试shì剑jiàn石shí边biān风fēng拂fú拂fú,虎hǔ跑páo泉quán内nèi水shuǐ溶róng溶róng。
龙lóng吟yín南nán岭lǐng崎qí山shān雨yǔ,虎hǔ啸xiào东dōng林lín什shén子zi风fēng。
舍shě利lì塔tǎ中zhōng遗yí释shì子zi,观guān音yīn崖yá上shàng礼lǐ慈cí容róng。
天tiān開kāi云yún现xiàn瑠liú璃lí碧bì,日rì落luò霞xiá明míng玛mǎ瑙nǎo红hóng。
岩yán畔pàn芊qiān芊qiān罗luó汉hàn草cǎo,领lǐng头tóu郁yù郁yù大dà夫fū松sōng。
望wàng龟guī亭tíng内nèi迎yíng仙xiān客kè,喷pēn雪xuě崖yá前qián活huó水shuǐ通tōng。
万wàn里lǐ黎lí民mín皆jiē润rùn泽zé,一yī堂táng贤xián圣shèng总zǒng虚xū空kōng。
游yóu山shān宰zǎi相xiàng书shū名míng字zì,采cǎi药yào仙xiān人rén留liú迹jì踪zōng。
任rèn是shì丹dān青qīng描miáo不bù就jiù,恍huǎng疑yí身shēn世shì九jiǔ霄xiāo宫gōng。
(《弘hóng治zhì黄huáng州zhōu府fǔ志zhì》七qī《艺yì文wén》)。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟峰山:山名,在湖北麻城县。

马迹:传说中马留下的足迹。

能仁:寺名,即能仁寺。

试剑石:传说中试剑的石头。

虎跑泉:泉名,传说有虎跑地出泉。

舍利塔:供奉佛舍利的塔。

释子:僧人。

大夫松:松树名,用秦始皇封松为大夫的典故。

译文

天地创造化育万物,真是有神奇的功效,这处名胜之地安然无恙,气象雄伟。苍石上印着马留下的足迹,龟峰山的山头横插进白云之中。山很高,常常有神仙经过,能仁寺是天子封赐的。试剑石边风吹拂着,虎跑泉里水缓缓流动。南岭有龙吟,崎山下雨,东林有虎啸,什子起风。舍利塔中留着僧人的遗物,观音崖上人们礼拜慈祥的观音容像。天空开阔,云中现出琉璃般的碧色,日落时霞光明亮,像玛瑙一样红。岩石边芊芊生长着罗汉草,山领头郁郁葱葱的是大夫松。望龟亭里迎接仙客,喷雪崖前活水流通。万里百姓都得到润泽,一堂贤圣总归虚空。游山的宰相写下名字,采药的仙人留下踪迹。即使是丹青也描画不出来,恍惚怀疑自身在九霄宫。

赏析

此诗以龟峰山为对象,描绘其雄奇景象与人文遗迹。诗中运用马迹、龟头、试剑石、虎跑泉等意象,融合神仙传说与佛教元素,展现山水的灵异与历史的厚重。语言铺陈排比,气象宏大,结尾以“丹青描不就”收束,表达对自然造化的赞叹与身世恍若仙境的感受。