五言白话诗八

闻wén道dào须xū鬼guǐ兵bīng，逢féng头tóu即jí须xū搦nuò。

欲yù似shì园yuán中zhōng果guǒ，未wèi熟shú亦yì须xū摘zhāi。

老lǎo少shào总zǒng皆jiē去qù，共gòng同tóng众zhòng死sǐ厄è。

长cháng命mìng得dé八bā十shí，恰qià同tóng寄jì住zhù客kè。

𫏐zàn在zài主zhǔ人rén家jiā，不bù久jiǔ自zì分fèn擘bāi。

喻yù若ruò行xíng路lù人rén，前qián后hòu踏tà光guāng陌mò。

（「光guāng」，戴dài密mì微wēi校xiào作zuò「巷xiàng」。

）。

全文共 95 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

逢头：迎面，碰头。

搦：抓，捉。

死厄：死亡的厄运。

𫏐：同“暂”。

分擘：分开，分别。

光陌：巷陌，街道。

听说需要鬼兵，碰头就要抓。就像园中的果子，没熟也要摘。老少全都带走，共同遭遇死亡的厄运。长命活到八十，恰好比寄住的客人。暂时住在主人家，不久自然要分开。好比行路的人，前后踏着光亮的街道。

诗以鬼兵抓人喻死亡无常，用园果未熟亦摘比喻生命早夭，形象生动。语言直白，宣扬人生如寄、生死无常的观念，具有警世作用。