五言白话诗七

孝xiào是shì前qián身shēn缘yuán，不bù由yóu相xiāng放fàng习xí。

儿ér行xíng不bù忆yì母mǔ，母mǔ恒héng行xíng坐zuò泣qì。

儿ér行xíng母mǔ亦yì征zhēng，项xiàng膇zhuì连lián脑nǎo急jí。

闻wén道dào贼zéi出chū来lái，母mǔ愁chóu空kōng有yǒu骨gǔ。

儿ér回huí见jiàn母mǔ面miàn，颜yán色sè肥féi没méi忽hū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

放习：仿效学习。

项膇：颈项和脚肿，指奔波劳碌。

没忽：模糊，指脸色胖得看不清。

征：远行。

孝顺是前世的缘分，不是靠互相仿效学来的。儿子出门不想念母亲，母亲却总是坐着站着都哭泣。儿子远行母亲也远行，脖子脚肿连脑袋都急。听说贼人出来，母亲愁得只剩一把骨头。儿子回来见母亲的面，母亲脸色胖得模糊。

诗以母子对比写孝道，儿子不念母而母亲忧子至极，语言质朴，情感真挚。通过“颜色肥没忽”的细节，反衬母亲辛劳，具有强烈的感染力。