诗词帝 诗者，志之所之也

五言诗一

唐 ·唐诗

审shěn看kàn世shì上shàng人rén，有yǒu贱jiàn亦yì有yǒu贵guì。
贱jiàn者zhě由yóu悭qiān贪tān，𢗞财cái不bù布bù施shī。
贵guì贱jiàn既jì有yǒu殊shū，业yè报bào前qián生shēng值zhí。
（「值zhí」，戴dài密mì微wēi、项xiàng楚chǔ校xiào作zuò「植zhí」。
项xiàng楚chǔ谓wèi以yǐ上shàng应yīng为wèi一yī首shǒu。
）有yǒu钱qián但dàn吃chī着zhe，（「有yǒu钱qián」，伯bó三sān七qī二èr四sì卷juǎn作zuò「有yǒu财cái」。
）实shí莫mò留liú樻kuì□。
（「樻kuì□」，原yuán缺quē一yī字zì，伯bó三sān七qī二èr四sì卷juǎn作zuò「田tián柜guì」，张zhāng锡xī厚hòu改gǎi作zuò「填tián柜guì」。
）一yī日rì厥jué摩mó师shī，（自zì「一yī日rì厥jué摩mó师shī」以yǐ下xià，张zhāng锡xī厚hòu另lìng作zuò另lìng一yī首shǒu。
）他tā用yòng不bù由yóu你nǐ。
妻qī嫁jià亲qīn后hòu夫fū，子zi心xīn随suí母mǔ意yì。
我wǒ物wù我wǒ不bù用yòng，我wǒ自zì无wú意yì智zhì。
未wèi有yǒu千qiān年nián身shēn，（「千qiān年nián」，伯bó三sān七qī二èr四sì卷juǎn作zuò「百bǎi年nián」。
）从cóng作zuò千qiān年nián事shì。
（「从cóng作zuò」，伯bó三sān七qī二èr四sì卷juǎn作zuò「徒tú使shǐ」。
）。

全文共 253 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

审看：仔细察看。

悭贪：吝啬贪婪。

𢗞财：吝惜钱财。𢗞，同“吝”。

业报：善恶行为所招的果报。

樻□：指柜子，原缺一字，意为储存财物之处。

厥摩师：疑为“厥魔师”，指死神或阎罗使者。

意智：心智、主意。

译文

仔细看看世上的人，有低贱的也有高贵的。低贱的人是因为前世吝啬贪婪，舍不得钱财不肯布施。贵贱既然有这样的差别，那都是前生种下的业报。有钱只管吃好穿好，千万别把财物锁在柜子里留着。一旦死神到来，他用你的东西就由不得你了。妻子会改嫁给后夫，孩子的心也跟着母亲走。我的东西我自己用不上，我自己也拿不出什么主意。世上没有能活千年的身体，却偏要去做千年的事。

赏析

此诗以贵贱业报立论，劝人布施、勿悭贪积财。后半写死后妻嫁子随、财物归他人，讽刺世人徒为千年之计而无千年之身。语言直露，对比强烈，体现了敦煌白话诗以因果劝世、针砭贪吝的鲜明倾向。