五言诗

（原yuán为wèi长cháng篇piān连lián续xù不bù断duàn。

刘liú复fù云yún：「卷juǎn残cán，抄chāo出chū者zhě共gòng五wǔ十shí二èr首shǒu。

」现xiàn选xuǎn录lù十shí首shǒu。

〖张zhāng锡xī厚hòu《王wáng梵fàn志zhì诗shī校xiào辑jí》卷juǎn五wǔ云yún与yǔ伯bó三sān四sì一yī八bā卷juǎn为wèi同tóng一yī系xì统tǒng的de敦dūn煌huáng遗yí书shū尚shàng有yǒu伯bó三sān七qī二èr四sì、斯sī六liù○三sān二èr、苏sū二èr八bā五wǔ二èr等děng三sān卷juǎn。

今jīn即jí据jù其qí所suǒ录lù校xiào补bǔ。

此cǐ组zǔ诗shī作zuò者zhě，张zhāng锡xī厚hòu推tuī测cè亦yì应yīng为wèi王wáng梵fàn志zhì，但dàn尚shàng缺quē明míng确què的de证zhèng据jù。

〗）。

全文共 134 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

长篇连续不断：指原卷所抄为长篇组诗，未分首。

刘复：近代学者，曾整理敦煌遗书。

张锡厚：当代学者，著有《王梵志诗校辑》。

伯三四一八：伯希和编号三四一八的敦煌写卷。

斯六○三二：斯坦因编号六○三二的敦煌写卷。

译文

这组诗原本是一长篇连续不断的抄卷。刘复说：“卷子残缺，抄出来的共有五十二首。”现在从中选录十首。张锡厚在《王梵志诗校辑》卷五里说，与伯三四一八卷属于同一系统的敦煌遗书还有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷。如今就根据他所录的来校补。这组诗的作者，张锡厚推测也应该是王梵志，但还缺少明确的证据。

赏析

此段为整理说明，交代了组诗的来源、卷号、选录情况与作者推测。文字虽非诗作，却反映了敦煌白话诗整理研究的学术脉络，对理解组诗性质与归属有重要参考价值。