暂出门前观，川原足故冢。
富者造山门，贫者如破瓮。
年年并舍多，岁岁成街巷。
前死后人埘，鬼补悲声送。
纵得百年活，还入土孔笼。
（以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一）。
五言白话诗二十六
全文共 87 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故冢：旧坟。
山门：此处指坟墓前高大的石门或墓阙。
破瓮：破瓦罐，形容贫者坟墓简陋。
埘：鸡窝，此处疑为“埋”之讹或指坟坑。
土孔笼：土窟窿，指坟墓。
译文
我暂时走出门前看一看，只见平川原野上到处都是旧坟。有钱人家的坟前修起高大的石门，穷人家的坟却像一只破瓦罐。年复一年，坟边盖起的房屋越来越多，岁岁过去竟变成了街巷。前面的人死了，后面的人接着埋进去，只有鬼魂伴着悲声相送。就算能活上一百年，最后还是要钻进那个土窟窿里。
赏析
此诗写出门所见坟冢累累，富者造山门、贫者如破瓮，对比鲜明。年年舍多、岁岁成巷，写出坟地渐成街巷的沧桑。末句“纵得百年活，还入土孔笼”点明生死同归，语言冷峻，寄寓了对贫富悬殊与人生无常的深沉感叹。