五言白话诗二十五

唐 ·唐诗

虚xū沾zhān一yì百bǎi年nián,八bā十shí最zuì是shì老lǎo。
逢féng头tóu捉zhuō将jiāng去qù,无wú老lǎo亦yì无wú小xiǎo。
须xū臾yú得dé暂zàn时shí,恰qià同tóng霜shuāng下xià草cǎo。
横héng遭zāo狂kuáng风fēng吹chuī,总zǒng即jí连lián根gēn倒dào。
悠yōu悠yōu度dù今jīn日rì,今jīn夜yè谁shuí能néng保bǎo。
语yǔ你nǐ愚yú痴chī人rén,急jí修xiū未wèi来lái道dào。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚沾:白白地享有。

逢头:迎面,指死神随时降临。

捉将去:捉拿去,指被死神带走。

须臾:片刻,极短的时间。

修未来道:修持来世的善道。

译文

人白白地活上一百年,能活到八十岁就算最老的了。死神迎面把你捉了去,那时候不分老的少的都一样。人生短暂得只片刻工夫,恰好比霜底下的小草。冷不防被狂风一吹,全都连根倒掉了。悠悠忽忽地过完今天,可今夜谁能保得住呢?我告诉你这愚痴的人啊,赶紧修持来世的善道吧。

赏析

此诗以“霜下草”为喻,写人生短暂、死神无常,老小同归。末四句由叹转劝,警醒愚痴之人急修来世。比喻贴切,语言急促有力,劝诫意味浓厚,是敦煌白话诗中宣扬无常、劝人修道的代表作。