自平

唐 ·唐诗

自zì平píng宫gōng中zhōng吕lǚ太tài一yī,收shōu珠zhū南nán海hǎi千qiān餘yú日rì。
近jìn供gōng生shēng犀xī翡fěi翠cuì稀xī,复fù恐kǒng征zhēng戎róng干gān戈gē密mì。
蛮mán溪xī豪háo族zú小xiǎo动dòng摇yáo,世shì封fēng刺cì史shǐ非fēi时shí朝cháo。
蓬péng莱lái殿diàn前qián诸zhū主zhǔ将jiàng,才cái如rú伏fú波bō不bù得dé骄jiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕太一:唐代宦官,曾据岭南作乱。

生犀:活犀牛。

翡翠:鸟名,羽毛可作装饰。

世封刺史:世代承袭的刺史。

伏波:指汉代伏波将军马援。

译文

自从宫中宦官吕太一被平定,他在南海收取珍珠,前后有一千多天。近来进贡的生犀和翡翠稀少,又恐怕征讨戎狄的战事频繁。蛮溪的豪族稍有动摇,世代封为刺史的人不按时朝贡。蓬莱殿前的各位主将,才能像伏波将军马援那样,也不能骄傲。

赏析

此诗针对宦官吕太一乱后南海贡赋减少、边地不稳的局势而发。诗中既写平定吕太一之事,又忧虑征戎战事与蛮族动摇,最后告诫诸将不可因才高而骄纵。全诗语言简劲,直指时弊,表现了杜甫对朝政边事的敏锐观察与深切忧虑。