玄旨颂

去qù去qù无wú标biāo的dì，来lái来lái只zhǐ摩mó（一yī作zuò「麽mó」）来lái。

有yǒu人rén相xiāng借jiè问wèn，不bù语yǔ笑xiào咳hāi咳hāi。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

标的：目标，指向。

摩（一作「麽」）来：即“么来”，意为就这样来了，无所作为地来。

咳咳：笑声。

离去时没有明确的目标，到来时也仅仅是随顺自然地来到。如果有人前来询问其中的深意，他不回答，只是发出呵呵的笑声。

这首颂诗体现了禅宗“言语道断”的思想。去来无迹，问答无声，以笑代答，表达了超越语言逻辑、直指人心的境界，展现了智闲禅师洒脱自在的风度。