净地上皷怒，怡然中伴嗔。
平坦处不守，危崄中藏身。
盲聋遇之眼開，僧瑶驻笔通神。
时人都不措问什麽精灵答曰
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
措问：置问，提出疑问。
皷怒：鼓怒，发怒。
怡然：和悦的样子。
伴嗔：伴随嗔恨。
僧瑶：疑为“僧谣”或指僧人歌谣，此处借指禅语。
译文
在洁净的地面上却生起愤怒之心，而在和悦的氛围中反而伴随着嗔恨。不坚守平坦安稳的道路，却在危险艰难的环境中藏身。那些原本盲聋的人遇到了开眼之机，僧人的歌谣让笔端通向了神妙之境。
赏析
此偈通过强烈的对比手法，揭示了世人颠倒梦想、背道而驰的心理状态。指出人们往往在顺境中生烦恼，在逆境中求安逸，讽刺了这种违背常理的行为，旨在警醒修行者应回归本心，破除执念。