东间里入寂，西间里语话。
中间里睡眠，通间里行道。
向前即捡校，向后即隐形。
。
寄法堂颂
全文共 40 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东间里：东边的房间。
入寂：进入寂静状态，指冥想或休息。
西间里：西边的房间。
语话：说话交谈。
中间里：中间的房间。
睡眠：睡觉。
通间里：贯通各个房间，或指整体空间。
行道：行走修行。
向前即捡校：向前看就是检查校对（审视内心）。
向后即隐形：向后看就隐藏身形（指不执着于过去或外相）。
译文
在东边的房间里进入寂静状态，在西边的房间里与人语话交谈。在中间的房间里安然睡眠，而在贯通整个空间的范围内践行道业。如果向前审视，就是在检查校正自己的言行；如果向后回顾，身形便隐没不见（意指放下过去，不留痕迹）。
赏析
这首颂通过空间方位的变化，展示了修行者在不同情境下的状态：静默、交流、休息、行动。最后两句点明了修行的核心——向内自省（捡校）而不向外攀缘（隐形），体现了动静结合、内外兼修的禅法理念。