旅馆坐孤寂，出门成苦吟。
何事觉归晚，黄花秋意深。
寒蝶恋衰草，轸我离乡心。
更见庭前树，南枝巢宿禽。
旅馆秋思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
轸：悲痛，牵动。
宿禽：栖息的鸟儿。
译文
我坐在旅馆里感到孤独寂寞，走出门来不禁苦苦吟诵诗句。是什么事情让我感觉到回家的时间太晚了呢？原来是因为看到盛开的菊花，感受到了深秋浓重的寒意。寒冷的蝴蝶依恋着枯萎的衰草，这一幕深深触动了我离乡背井的悲伤之心。再看见庭院前的树木，向南的枝头上已经有鸟儿栖息过夜了。
赏析
诗歌通过秋夜旅馆的孤寂场景，借黄花、寒蝶、宿禽等意象渲染凄清氛围。诗人触景生情，由物及己，细腻地刻画了游子羁旅在外、思念家乡的愁绪，意境幽冷，情感真挚。