辽阳行

唐 ·唐诗

辽liáo阳yáng在zài何hé处chù,妾qiè欲yù随suí君jūn去qù。
义yì合hé齐qí死sǐ生shēng,本běn不bù夸kuā机jī杼zhù。
谁shuí能néng守shǒu空kōng闺guī,虚xū问wèn辽liáo阳yáng路lù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽阳:古地名,在今辽宁一带,唐代征戍之地。

义合齐死生:情义相合,同生共死。

机杼:织布机,代指家务劳作。

虚问:空问,无人应答。

译文

辽阳那个地方究竟在哪里呢?我想跟随你一起去那里。既然我们的情义相合,约定好同生共死,我本来就不夸耀自己擅长织布持家的手艺。谁能独自守在空荡荡的闺房里,徒劳地询问通往辽阳的路途遥远与否呢?

赏析

这是一首思妇诗,但不同于一般的哀怨,它表现了女子坚定的决心。她不愿独守空房,而是愿意随夫出征,生死相随。这种刚烈的情感超越了传统闺怨诗的缠绵悱恻,展现了唐代女性特有的豪爽与深情。