述己叹

唐 ·唐诗

不bù长zhǎng不bù成chéng人rén,及jí长zhǎng老lǎo逼bī身shēn。
履lǚ善shàn本běn求qiú乐lè,及jí善shàn尤yóu苦kǔ辛xīn。
如rú何hé幽yōu幷bìng儿ér,一yī箭jiàn取qǔ功gōng勋xūn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履善:践行善道。

幽幷儿:幽州并州的少年,代指边塞勇猛之士。

一箭取功勋:凭射箭技艺获取功名。

译文

小时候长得不够高大健壮,难以成人;等到年纪大了,衰老的身体又紧紧逼迫着我。原本践行善道是为了寻求内心的快乐,可是坚持行善的过程却格外辛苦艰难。为什么那些来自幽州、并州的粗鲁少年,仅仅凭借射出一支箭就能轻易取得显赫的功勋呢?

赏析

诗人抒发了怀才不遇、报国无门的愤懑。通过对比自己坚守善道的艰辛与边塞武夫凭一技之长轻易立功的现实,揭示了社会评价标准的扭曲和文人仕途的坎坷,充满了自嘲与不平之气。