淬砺秋水清，携持远山曙。
丁丁在前涧，杳杳无寻处。
巢倾鸟犹在，树尽猨方去。
授钺者何人，吾今易其虑。
樵人十咏樵斧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淬砺：淬火磨砺，指打磨斧头使其锋利。
秋水清：形容斧刃像秋天的水一样清澈明亮。
丁丁：伐木的声音。
杳杳：深远昏暗的样子，这里指声音传得远且模糊。
巢倾：鸟巢倾斜或倒塌。
猨：同“猿”。
授钺：授予斧钺，古代象征军事指挥权，这里借指掌握生杀大权的人。
易其虑：改变他的想法/顾虑。
译文
斧头在秋水中清洗磨砺，变得光亮如镜，清晨便携带它走向远处的山峦。只听见涧边传来丁丁的伐木声，却因雾气深远而找不到人的踪迹。鸟巢虽然倾斜，鸟儿还在那里栖息；树木被砍光了，猿猴才不得不离去。那些手握重权、随意杀戮的人啊，看了这景象，如今也该改变一下他们的念头了吧。
赏析
诗人以樵斧起兴，由物及人。前半部分写斧之锋利与伐木之声，后半部分通过鸟兽无家可归的景象，隐喻滥伐带来的生态破坏。最后两句笔锋一转，将樵夫砍树与统治者（授钺者）的政治杀戮相联系，含蓄地批评了当权者的残暴与不顾后果，寄托了忧世之情。