樵人十咏樵径

唐 ·唐诗

石shí脉mài青qīng霭ǎi间jiān,行xíng行xíng自zì幽yōu绝jué。
方fāng愁chóu山shān缭liáo绕rào,更gèng值zhí云yún遮zhē截jié。
争zhēng推tuī好hǎo林lín浪làng,共gòng约yuē归guī时shí节jié。
不bù似shì名míng利lì途tú,相xiāng期qī覆fù车chē辙zhé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石脉:岩石的纹理或山石的脉络。

青霭:青色的云雾。

幽绝:幽深到了极点,形容环境极其清静偏僻。

缭绕:回环旋转,形容山路曲折。

遮截:遮挡切断,指云雾阻断了视线和道路。

林浪:树林如波浪般起伏,指茂密的林木。

名利途:追求名声和利益的世俗道路。

覆车辙:翻车的轨迹,比喻前人失败的教训。

译文

在青色云雾笼罩的山石之间,樵夫独自走着,这条路幽深得仿佛与世隔绝。他正为山路曲折缠绕而发愁,又恰逢浓云遮蔽,让人看不清前路。大家争相推让着去砍伐那些长势好的林木,共同约定好归家的时间。这不像那追逐名利的官场之路,那里的人们互相期待着重蹈前人翻车的覆辙。

赏析

此诗通过描写樵径的幽深险阻,对比了山林劳作与官场仕途。前四句写景,突出自然环境的静谧与艰难;后四句议论,指出樵夫虽辛苦但心态平和、互助有序,反衬出名利场中尔虞我诈、屡犯错误的丑态,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的鄙弃。