樵人十咏樵子

唐 ·唐诗

生shēng自zì苍cāng崖yá边biān,能néng谙ān白bái云yún养yǎng。
才cái穿chuān远yuǎn林lín去qù,已yǐ在zài孤gū峰fēng上shàng。
薪xīn和hé野yě花huā束shù,步bù带dài山shān词cí唱chàng。
日rì暮mù不bù归guī来lái,柴chái扉fēi有yǒu人rén望wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵子:年轻的砍柴人。

苍崖:青黑色的悬崖。

白云养:以白云为伴,意指隐居。

山词:山歌。

柴扉:柴门。

译文

出生在青黑的悬崖边,懂得如何与白云相伴修养。刚刚穿过远处的树林离去,身影已经在孤峰之上。柴火和野花捆在一起,脚步伴着山歌歌唱。直到日暮还不归来,柴门那里有人在张望等待。

赏析

充满了浪漫主义色彩,将樵子的生活诗意化。最后一句“有人望”增添了温情与生活气息,使整首诗在飘逸之余不失人间烟火味,结构完整。