樵人十咏樵叟

唐 ·唐诗

自zì小xiǎo即jí胼pián胝zhī,至zhì今jīn凋diāo鬓bìn髪fà。
所suǒ图tú山shān褐hè厚hòu,所suǒ爱ài山shān𬬻lú热rè。
不bù知zhī冠guān盖gài好hǎo,但dàn信xìn烟yān霞xiá活huó。
富fù贵guì如rú疾jí颠diān,吾wú从cóng老lǎo岩yán穴xué。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵叟:老砍柴人。

胼胝(pián zhī):手脚上的老茧。

凋鬓髪:两鬓斑白脱落。

山褐:粗布短衣。

冠盖:官员的帽子和车盖,代指仕宦生涯。

疾颠:快速跌倒,比喻仕途凶险。

译文

从小时候起就磨出了老茧,到现在两鬓已经斑白脱落。只图身上的粗布衣服厚实,只爱炉子里的山火温暖。不知道做官的好处,只相信在山林烟霞中才能活得自在。富贵就像快速跌倒一样危险,我要在岩石洞穴中老去。

赏析

塑造了一位坚韧、淡泊的老樵夫形象。通过对比“冠盖”与“烟霞”,强烈否定了功名富贵的价值,确立了隐逸求生的信念,情感真挚深沉。