樵人十咏樵家

唐 ·唐诗

草cǎo木mù黄huáng落luò时shí,比bǐ邻lín见jiàn相xiāng喜xǐ。
门mén当dāng清qīng涧jiàn尽jǐn,屋wū在zài寒hán云yún里lǐ。
山shān棚péng日rì才cái下xià,野yě灶zào烟yān初chū起qǐ。
所suǒ谓wèi顺shùn天tiān民mín,唐táng尧yáo亦yì如rú此cǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵家:砍柴人的家。

黄落:草木枯黄脱落。

比邻:邻居。

山棚:山中搭的简易棚子。

唐尧:上古圣君,代表太平盛世。

译文

当草木枯黄飘落的时候,邻居们见面都很高兴。家门对着清澈的涧水尽头,房屋坐落在寒冷的云雾里。太阳刚落到山棚后面,野灶的炊烟刚刚升起。这就是所谓的顺应天时的百姓,即使是唐尧那样的盛世也不过如此。

赏析

描绘了一幅和谐安乐的山村图景。将普通樵夫的生活与理想化的上古盛世相比,表达了对简单、自然、满足的生活状态的极高评价。