樵人十咏樵谿

唐 ·唐诗

山shān高gāo谿xī且qiě深shēn,苍cāng苍cāng但dàn群qún木mù。
抽chōu条tiáo欲yù千qiān尺chǐ,众zhòng亦yì疑yí朴pǔ𣙙。
一yī朝zhāo蒙méng翦jiǎn伐fá,万wàn古gǔ辞cí林lín麓lù。
若ruò遇yù燎liáo玄xuán穹qióng,微wēi烟yān出chū云yún族zú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵谿:砍柴的山沟。

朴𣙙(pò sù):未经加工的木材,也指质朴。

蒙翦伐:遭受砍伐。

林麓:山林脚下。

燎玄穹:焚烧天空,形容火势之大。

云族:云层。

译文

山高而且溪谷深,苍茫之中只有成群的树木。抽出的枝条长达千尺,众人也都怀疑这是未加工的璞玉。一朝遭受砍伐,万古以来告别了山林脚下。如果遇到焚烧天空的大火,微小的烟雾也会出现在云层之中。

赏析

以树木的命运隐喻人才或百姓的遭遇。前半部分写其高大美好,后半部分写其被毁弃,悲凉之感溢于言表,寄寓了对美好事物易逝的惋惜。