奉和袭美添渔具五篇背蓬

唐 ·唐诗

敏mǐn手shǒu劈pī江jiāng筠yún,随suí身shēn织zhī烟yān壳ké。
沙shā禽qín固gù不bù知zhī,钓diào伴bàn犹yóu初chū觉jué。
闲xián从cóng翠cuì微wēi拂fú,静jìng唱chàng沧cāng浪làng濯zhuó。
见jiàn说shuō万wàn山shān潭tán,渔yú童tóng尽jǐn能néng学xué。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

背蓬:背在背上遮雨的蓬草或类似蓑衣的用具。

江筠(yún):江边生长的竹子或草。

翠微:青翠的山色。

沧浪濯:洗净沧浪之水,典出《孟子》,指隐居。

万山潭:地名,传说中有鬼怪出没,此处指深邃水域。

译文

灵巧的手劈开江边的竹草,随身编织成遮雨的壳。沙洲上的鸟儿当然不知道,钓鱼的伙伴也才刚刚察觉。闲适地在青翠山色中拂拭,安静地唱着沧浪之歌洗涤身心。听说那万山潭里,渔童们都能学会这套本事。

赏析

赞美了渔具制作的精巧与使用者的技艺。将具体的劳作升华为一种文化传承和精神洗礼,体现了隐逸生活中的乐趣与智慧。