奉和袭美添渔具五篇篛笠

朝cháo携xié下xià枫fēng浦pǔ，晚wǎn戴dài出chū烟yān艇tǐng。

冒mào雪xuě或huò平píng簷yán，听tīng泉quán时shí仄zè顶dǐng。

飙biāo移yí霭ǎi然rán色sè，波bō乱luàn危wēi如rú影yǐng。

不bù识shí九jiǔ衢qú尘chén，终zhōng年nián居jū下xià泂jiǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

篛笠：竹叶或草编的斗笠。

枫浦：长满枫树的水滨。

仄顶：歪斜着头。

九衢尘：京城街道上的尘土，代指官场生活。

下泂（jiǒng）：低湿深远之处，指隐居地。

早晨带着斗笠下到枫树水滨，晚上戴着它走出烟雾笼罩的小船。有时冒雪，雪花铺平了屋檐；有时听泉，泉水声让人歪着头倾听。风吹动霭色，波纹扰乱了倒影如同危影。不认识京城里的红尘俗事，终年居住在低湿深远的隐居之地。

通过斗笠这一物件串联起一天的活动，展现了隐居生活的单调与纯粹。对比“九衢尘”与“下泂”，强调了远离尘嚣的决心，意境幽冷。