鹦鹉谁教转舌关，内人手里养来奸。
语多更觉承恩泽，数对君王忆陇山。
宫词一四九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转舌关：指鹦鹉学舌，转动舌头。
内人：宫中宫女。
陇山：山名，在今陕西、甘肃一带，古时多鹦鹉。
译文
是谁教鹦鹉学会了转舌说话，宫人手里养着它越发狡猾。它话多更显得承受恩泽，屡次对着君王说起怀念陇山。
赏析
此诗咏宫中鹦鹉，以鹦鹉学舌、忆陇山为喻，暗写宫女思乡之情。语言含蓄，借物抒情，耐人寻味。