山榴似火叶相兼，亚拂塼阶半拂檐。
忆得双文独披掩，满头花草倚新帘。
杂忆五首四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山榴：山石榴花，即杜鹃花。
亚：低垂。
塼阶：砖砌的台阶。塼，同“砖”。
披掩：披着，遮掩。
倚：靠着。
译文
山石榴花红得像火，叶子也相互映衬，低垂着拂过砖阶，一半拂着屋檐。我记得双文独自披着花叶遮掩，满头插着花草，倚在新帘旁。
赏析
此诗回忆双文头戴花草的娇美形象。前两句写山榴花盛开的热烈景象，后两句写双文披花倚帘的动人画面。以花衬人，人花相映，表达对往昔美好时光的深切怀念。