将门高胜霍，相子宠过韦。
宦贵攀龙后，心倾待士时。
壶觞開雅宴，鸳鹭眷相随。
舞退燕姬曲，歌徴谢朓诗。
晚钟过竹静，醉客出花迟。
莫惜留餘兴，良辰不可追。
陪南省诸公宴殿中李监宅
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南省：尚书省。
殿中李监：殿中监李姓官员。
将门：将领之家。
霍：霍光，汉代权臣。
相子：宰相之子。
韦：韦氏家族，唐代显赫世家。
攀龙：依附皇帝。
待士：礼遇贤士。
鸳鹭：鸳鸯和白鹭，代指朝班整齐。
燕姬：燕地的美女。
谢朓诗：南齐诗人谢朓的作品。
餘兴：未尽的兴致。
译文
出身将门的地位比霍光家更高，身为宰相之子的恩宠超过韦氏家族。在宦途显贵之后攀附龙鳞，内心倾慕的是礼遇贤士的时刻。打开酒器举行高雅的宴会，朝臣们如鸳鸯白鹭般相随。舞蹈结束后演奏燕地美女的曲子，歌唱时选取谢朓的诗句。晚钟响起，竹林变得寂静，喝醉的客人迟迟不肯离开花丛。不要吝惜留住这份未尽的兴致，美好的时光一去不复返。
赏析
此诗描绘了豪门宴会的奢华场面，通过对主人身份（将门、相子）的渲染，突显其尊贵。诗中音乐、舞蹈、诗歌交织，展现了唐代贵族生活的精致与享乐主义色彩，同时也流露出对良辰美景易逝的感慨。