承颜看彩服，不觉别丹墀。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多畫戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。
酬刘起居卧病见寄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘起居：姓刘的起居舍人。
承颜：承受容颜，指拜见长辈或尊者。
彩服：五彩的衣服，典出老莱子娱亲，指孝养父母。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
味道：体会道的真谛。
过庭：孔子儿子孔鲤快步走过庭院受教，代指接受教诲。
缭垣：环绕的墙壁。
畫戟：绘有花纹的戟，仪仗用具。
远岫：远处的山峰。
书帷：书房的帷幕。
叨眷：受到眷顾。
兼金：价值双倍的金子，指珍贵的礼物。
译文
拜见您时看着您穿着彩服尽孝，不知不觉离开了朝廷的红阶。您体悟大道能够忘却病痛，在家庭中更加努力学习诗歌。环绕的墙壁上多有绘花的戟，远处的山峰映入书房的帷幕。竹子安静的地方是您携带琴弦之处，树林飘香时是您礼让果实的时候。我们的声音相同，早年就受到您的眷顾，交情淡泊但在年老时更显珍贵。再次收到您赠送的贵重礼物，实在难以写出好的诗句来回报。
赏析
这是一首酬答诗，感谢刘起居的赠诗与关怀。诗中称赞对方修身养性、孝悌传家的品德，同时回顾两人深厚的友谊。语言典雅，情感真挚，体现了文人之间互相砥砺、清淡如水的高尚交往。