悔作扫门事，还吟招隐诗。
今年芳草色，不失故山期。
遥想白云里，采苓春日迟。
溪花藏石径，岩翠带茅茨。
九转莫飞去，三回良在兹。
还嗤茂陵客，贫病老明时。
送杨𫓾归隐
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨𫓾（yǎn）：人名，生平不详。
扫门事：指奔走权贵之门以求进身。
招隐诗：左思所作《招隐诗》，表达隐居之乐。
故山期：回归故乡山林的约定。
采苓：采摘茯苓，代指隐居服药。
茅茨：茅草屋顶，指简陋的房屋。
九转：道教炼丹术语，指反复炼制。
三回：三次往返，或指经历曲折。
茂陵客：指司马相如，晚年病居茂陵。
译文
后悔曾经奔走权贵之门求取功名，现在重新吟诵起《招隐诗》。今年的芳草颜色依旧，没有违背回归故山的约定。遥想你在那白云深处，春日迟迟地采摘茯苓。溪边的花朵隐藏在石头小径旁，岩石上的翠绿环绕着茅草屋。希望你不要急着离去，就像炼丹需要九转功夫，经历几次波折才能成功。还要嘲笑那位茂陵的客人，因为贫穷多病而在盛世中老去。
赏析
此诗劝勉友人杨𫓾坚定隐居决心，反思仕途险恶。通过对比“扫门”与“招隐”，强调了精神自由的可贵。结尾以司马相如为例，警示名利场的虚幻，语气恳切，富有哲理。