过鸣臯隐者

唐 ·唐诗

磻pán石shí老lǎo红hóng鲜xiān,徴zhēng君jūn卧wò几jǐ年nián。
飞fēi泉quán出chū林lín下xià,一yī径jìng过guò崖yá巅diān。
鸡jī犬quǎn逐zhú人rén静jìng,云yún霞xiá宜yí地dì偏piān。
终zhōng朝cháo数shù峰fēng胜shèng,不bù远yuǎn一yī壶hú前qián。
仲zhòng月yuè霁jì春chūn雨yǔ,香xiāng风fēng生shēng药yào田tián。
丹dān溪xī不bù可kě别bié,琼qióng草cǎo色sè芊qiān芊qiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣臯:地名,在今陕西宝鸡附近,相传姜太公垂钓处。

磻石:磨刀石,指姜太公钓鱼的磻溪石。

徴君:被征召的君子,指隐士。

一径:一条小路。

崖巅:山顶。

宜地偏:适合偏僻的地方。

终朝:整天。

仲月:第二个月,指春季二月。

霁:雨后天晴。

丹溪:红色的溪流,或指炼丹之地。

琼草:美玉般的草,指珍贵的草药。

芊芊:草木茂盛的样子。

译文

古老的磻石呈现出鲜红的颜色,这位被征召的君子已经在这里卧居多年。飞泻的泉水从树林下流出,一条小路蜿蜒通向悬崖顶端。鸡犬追逐着人,环境十分安静;云霞缭绕,适宜这偏僻之地。整天都能欣赏到山峰的美景,距离不远就在眼前的一壶酒之前。二月的春雨过后天气放晴,香风吹拂着药田。红色的溪流让人难以分辨,那里的琼草长得郁郁葱葱。

赏析

这首诗描绘了鸣皋隐者居住地的自然风光,充满生机与静谧。通过“飞泉”、“云霞”、“药田”等意象,构建了一个远离尘嚣的世外桃源,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的赞赏。