宫词一四七

唐 ·唐诗

大dà仪yí前qián日rì暖nuǎn房fáng来lái,嘱zhǔ向xiàng朝zhāo阳yáng乞qǐ药yào栽zāi。
𠡠赐cì一yī窠kē红hóng踯zhí躅zhú,谢xiè恩ēn未wèi了liǎo奏zòu花huā開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大仪:古代女官名,或指某位妃嫔。

暖房:指搬入新居或取暖的房间,此处或指温室。

朝阳:指朝阳殿,宫中殿名。

𠡠赐:皇帝下诏赏赐。

踯躅:杜鹃花的别名。

一窠:一丛。

译文

大仪前些天来到暖房,嘱咐人到朝阳殿去讨要药草来栽种。皇帝下诏赐了一丛红杜鹃,谢恩还没结束就奏报说花已经开了。

赏析

此诗写宫中讨要花木并获赐的趣事,通过“谢恩未了奏花开”的细节,表现皇恩浩荡与宫人欣喜,语言平实而富有生活气息。