燕昭延郭隗，遂筑黄金台。
剧辛方赵至，邹衍复齐来。
奈何青云士，弃我如尘埃。
珠玉買歌笑，糟糠养贤才。
方知黄鹤举，千里独裴回。
古风十五
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕昭：燕昭王，战国燕君，筑黄金台招贤。
郭隗：燕昭王谋臣，昭王为其筑台而师事之，招致乐毅、剧辛等。
剧辛：战国赵人，后仕燕。
邹衍：战国齐人，阴阳家，后至燕。
青云士：指高官显贵。
裴回：徘徊，来回走动。
译文
燕昭王延请郭隗，于是筑起了黄金台。剧辛刚从赵国到来，邹衍又从齐国赶来。为什么那些身居高位的显贵，把我抛弃得像尘埃一样？他们拿珠玉去买歌笑，却用糟糠来养贤才。我这才知道黄鹤高飞，千里之外独自徘徊。
赏析
诗借燕昭王筑台招贤的典故，反衬当今权贵弃贤如尘、珠玉买笑而糟糠养才的颠倒。前四句怀古，中四句刺今，末以黄鹤高举、千里徘徊作结，自喻高洁而孤独。全诗对比鲜明，愤激之情溢于言表。