离鸿声怨碧云净，楚瑟调高清晓天。
尽日相看俱不语，西风摇落数枝莲。
秋时送郑侍御
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离鸿：失群的大雁，比喻离别之人。
楚瑟：楚地的琴瑟，音色悲凉。
调高：音调高昂。
清晓天：清晨晴朗的天空。
尽日：整天。
西风摇落数枝莲：秋风吹落了荷花，象征美好事物的消逝。
译文
失群的大雁发出哀怨的叫声，背景是澄净的碧云。楚地的琴瑟弹奏出高昂的曲调，映衬着清晨晴朗的天空。我们整日相互凝视，却都沉默不语。只有那凛冽的西风吹拂着，摇落了池塘中仅剩的几枝莲花。
赏析
送别之作，以景结情。前两句渲染凄清的环境，中间两句刻画离别时的无言以对，最后以“西风摇落数枝莲”作结，寓情于景，含蓄地表达了离别的痛苦和对友人前途的担忧。