云暗山横日欲斜，邮亭下马对残花。
自从身逐征西府，每到花时不在家。
邮亭残花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邮亭：古代传递文书的人途中休息的馆舍。
征西府：指随军出征西方的幕府。
花时：花开的季节，通常指春天。
不在家：未能在家中团聚。
译文
乌云遮蔽了太阳，山峦横亘，天色渐渐昏暗下来。我在邮亭下马，独自面对着一朵凋零的残花。自从投身于征西将军的幕府以来，每当百花盛开的时节，我都因为奔波在外而无法回到家中。
赏析
此诗通过“残花”这一意象，寄托了诗人漂泊天涯的孤寂之感。前两句写景营造压抑氛围，后两句叙事揭示原因，将个人的仕途奔波与家庭团圆的缺失形成对比，感人至深。