京城寓怀

唐 ·唐诗

三sān十shí年nián持chí一yī钓diào竿gān,偶ǒu随suí书shū荐jiàn入rù长cháng安ān。
由yóu来lái不bú是shì求qiú名míng者zhě,唯wéi待dài春chūn风fēng看kàn牡mǔ丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓竿:象征隐居生活。

书荐:书信推荐,指被举荐入京。

长安:唐代都城。

由来:从来。

求名者:追求功名利禄的人。

春风看牡丹:指欣赏美景,享受闲适生活。

译文

三十年来我一直手持钓竿,过着隐居的生活。偶然间因为别人的书信推荐,我才进入了繁华的长安城。我从来就不是一个追求功名利禄的人。这次进京,只是为了等待春风吹过,看一看盛开的牡丹花罢了。

赏析

诗人表明自己入京并非为了求取功名,而是出于对美的追求和闲适的心态。这种“无意于名”的姿态,既是对自身清高品格的标榜,也是对世俗价值观的一种反讽,格调高雅。