兵要望江南占雨第八(京本列第二○十七首) 一

唐 ·唐诗

凡fán论lùn雨yǔ,二èr气qì是shì阴yīn阳yáng。
升shēng则zé为wèi云yún降jiàng则zé雨yǔ,若ruò逢féng兵bīng动dòng合hé灾zāi祥xiáng,良liáng将jiàng要yào参cān详xiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二气是阴阳:中国古代哲学概念,认为云雨由阴阳二气交感而成。

升则为云降则雨:阳气上升凝结为云,阴气下降化为雨。

参详:仔细研究、推敲。

译文

大凡讨论降雨的原理,本质上都是阴阳二气的相互作用;阳气上升就形成了云,阴气下沉就变成了雨。如果在行军打仗时遇到了风雨变化,这往往关乎吉凶祸福,优秀的将领必须对此进行细致的观察和深入的研判。

赏析

此首从理论高度切入,引入阴阳五行学说解释气象成因,提升了整组词的学术色彩。结尾强调“良将要参详”,突出了理性分析与经验判断在军事指挥中的重要性,而非盲目迷信。